Ros­so kuu­luu eittämättä road mo­vie –­gen­ressä kult­ti­luok­kaan. Bo­hee­mi lähtö­koh­ta aut­toi: oh­jaa­ja ha­lu­si käyttää jää­kaa­pis­ta löy­ty­neet fil­minpätkät, jo­ten koh­tauk­set to­teu­tet­tiin ka­set­tien tar­joa­mien met­rien mu­kaan. Hie­man Hitch­coc­kin Köy­si-e­lo­ku­van ta­paan Ros­so lei­kat­tiin pe­riaat­tees­sa jo ku­vat­taes­sa.

Ta­ri­na­kin toi­mii. Al­ko­ho­li­soi­tu­nut ja ural­laan epäon­nis­tu­nut si­si­lia­lai­nen tap­pa­ja (Ka­ri Väänä­nen) pan­naan kei­kal­le Suo­meen, missä sel­viää koh­teen ole­van en­ti­nen tyttöystävä. Ros­so ta­paa tämän pik­ku­vel­jen (mai­nio Mart­ti Syrjä), jon­ka kans­sa aloi­te­taan et­sintä­ret­ki Poh­jan­maan la­keuk­sil­le.

Ny­ky­kat­san­nos­ta Ros­so on en­na­koi­va elo­ku­va yh­den­tyvästä Eu­roo­pas­ta. Näin sillä­kin uhal­la, että ko­ko kä­si­te on kli­see. Mut­ta kaik­ki löy­tyy täältä: suo­ma­lai­sen kult­tuu­rin sil­loi­nen um­pi­nai­suus ja ohuus, kan­so­jen näennäi­nen eri­lai­suus, myös eri­lai­suu­den sie­to.

E­lo­ku­va to­teu­tet­tiin käytännössä ita­liak­si. Nuo­ri Väänä­nen opet­te­li kie­len niin­kin hy­vin, että fil­mi­fes­ti­vaa­leil­la si­si­lia­lai­set ih­met­te­livät, mik­si pääo­saan pal­kit­tiin sar­di­nia­lai­nen, vaik­ka ai­don mur­teen omaa­via näyt­te­lijöitä oli­si löy­ty­nyt.

O­ma lu­kun­sa ovat Si­si­lias­sa teh­dyt har­vi­nai­sen toi­mi­vat jouk­ko­ku­vauk­set. Esi­mer­kik­si to­ri­koh­tauk­set to­teu­tet­tiin pii­lo­ka­me­ral­la, jot­ta vä­ki­jou­kon käyttäy­ty­mi­nen näyttäi­si luon­te­val­ta. Ku­vaus­lu­pia­kaan ei ky­sel­ty. Ros­so on oi­va esi­merk­ki oh­jaa­jan­sa lois­ta­vis­ta tuo­tan­nol­li­sis­ta voi­ma­va­rois­ta.

Ros­sos­sa myös ker­ron­nan sisältö on­nis­tui. On ni­mittäin ai­ka­moi­nen saa­vu­tus yh­distää Dan­ten sentään pian 700 vuot­ta van­han Ju­ma­lai­sen näy­telmän vii­te­ke­hys ja ru­noel­mat gangs­te­ri­ta­ri­naan.

Näin­kin kor­kea­kult­tuu­ri­nen taus­ta loi yh­tei­sen muis­ti­ku­van po­pu­laa­riin suo­ma­lai­seen tie­toi­suu­teen, kun pää­hen­kilöt lau­la­vat duo­na ”­So­no ita­lia­no/O­len suo­ma­lai­nen” ame­rik­ka­lai­sen au­ton yh­tenäi­sellä etu­pen­killä.