Disney-viihteeseen tottunut ei ihmettele, kun eläimet puhuvat.
Disney-viihteeseen tottunut ei ihmettele, kun eläimet puhuvat. Mutta autot?
Kun autot muistuttavat Aku Ankka –lehden sivuilla 1960-luvulla seikkailleita puhuvia hinaajapurtiloita, eivät odotukset ole korkealla.
Idioottimaiselta tuntuva Carsin alkuasetelma muuttuu kuitenkin Pixar-animaattoreiden käsissä ihastuttavaksi moraalitarinaksi, joka kunnioittaa vanhaa americanaa, Route 66 –muistoja ja kaiken kiireen keskellä unohtunutta elämisen mallia.
Autokulttuuria muovataan uusiksi, ja jopa Nascar-ajot tuntuvat tukevan teemaa. Ohjaaja John Lasseterin isä johti aikoinaan Chevroletin varaosapuolta, ja perhe ajeli lomillaan syrjäteitä. Motellit, parturit ja monet nostalgisista automerkeistä (Hudson, Cadillac, Porsche, Fiat 500) saavat seuraa Maserateista ja Ferrareista. Juuri autoiluun liittyvien ilmiöiden parodia toimii niin hyvin, että elokuvaa seuraavat aikuiset siinä missä lapsetkin.
Suomidubbauksiin on satsattu. Hauskinta tarjoaa tamperetta puhuva Martti (Heikki Silvennoinen). Mika Häkkinen vierailee ja jopa Matti Kyllönen sekä Erkki Mustakari on palkattu kisaselostajiksi.Viinimaahantuoja Petri Viglione sai pienen roolin ferrarina.
Tietokoneanimaatio antaa hyvät lähtökohdat teräväpiirtokuvan mahdollisuuksien luotaamiseen ja jälki onkin kertakaikkisen upeaa katsottavaa. Animaatio on viitseliään yksityiskohtaista ja tekstuureiltaan rikasta, eikä teräväpiirtokuva jätä tästä pikseliäkään hyödyntämättä. Alkuperäisääniraita on tarjolla sekä perinteisenä DD5.1:nä että Dolby True-HD:nä, suomidubbi vain DD5.1-muodossa. Äänimaailma rakentuu elegantisti country-henkisen musiikin ja tilaan hyvin levittäytyvien tehosteiden varaan.
Ekstroissa poistettuja kohtauksia animoituina storyboardeina (14 min.), erinomainen kokoelma dokumentteja elokuvan tekemisestä ja taustoista (53 min.), epilogi (HD / 4 min.), Martti ja aavevalo -lisätarina (HD / 7 min.), Pixar-lyhytelokuva "yhden miehen orkesteri" (HD / 5 min.) ja hauskanoloinen bongaa autot -peli lapsille. Ekstrat on tekstitetty tai dubattu suomeksi. (PS/IJ)