E­rik Pop­pen luot­saa­ma uu­del­leen­fil­ma­ti­soin­ti ruot­sa­lai­ses­ta per­heestä, jo­ka pa­ke­nee mah­dot­to­mia olo­ja ko­ti­maas­saan muut­ta­mal­la suu­reen tun­te­mat­to­maan At­lan­tin toi­sel­la puo­len. 1800-lu­vun puo­livä­liin si­joit­tu­va ta­ri­na seu­raa lo­mi­te­tus­ti per­heen tietä uu­teen elämään Yh­dys­val­to­jen Min­ne­so­tas­sa ja niitä ta­pah­tu­mia, joi­den vuok­si hyp­py tun­te­mat­to­maan tun­tui ai­noal­ta vaih­toeh­dol­ta.

E­lo­ku­vu­va ot­taa läh­de­ma­te­riaa­lik­seen neljä Vil­helm Mo­ber­gin ro­maa­nia: "T­he Emig­rants", "Un­to a Good Land", "T­he Sett­lers" ja "T­he Last Let­ter Ho­me". Pal­jon ta­pah­tu­mia jou­du­taan harp­po­maan, mut­ta pu­nai­nen lan­ka tun­tuu mie­lekkäältä jos­kin pi­kai­ses­ti som­mi­tel­lul­ta. Vas­toinkäy­mi­set vyö­ryvät ylit­se tästä joh­tuen hie­man va­jaal­la pai­nol­la, mut­ta lähtö, loik­ka ja las­keu­tu­mi­nen vie­raa­seen ympä­ristöön vä­lit­tyvät sil­ti tun­nel­mal­taam vä­keväs­ti. Sa­man­ni­mi­nen al­ku­peräis­fil­ma­ti­soin­ti vuo­del­ta 1971 on sil­ti säi­lyttä­nyt kai­kes­ta pää­tel­len fa­nin­sa.