Ul­ko­maan­ko­men­nuk­sel­ta pa­laa­van per­heen poi­ka sai­ras­tuu har­vi­nai­seen ALD-tau­tiin, jon­ka en­nus­te on jul­ma ja eli­na­ja­no­do­te ma­ta­la. Per­heen van­hem­mat (Nick Nol­te ja Su­san Sa­ran­don) huo­maa­vat vä­hi­tel­len, että heidän täy­tyy it­se ot­taa ak­tii­vi­nen roo­li lää­ke­tie­teen edistäjänä jot­ta heidän po­jal­laan oli­si tais­te­lu­mah­dol­li­suus. Näin vaik­ka kum­mal­la­kaan ei ole alan kou­lu­tus­ta.

Au­gus­to, Mic­hae­la ja Lo­ren­zo Odo­nen to­si­ta­ri­naan 1980-lu­vul­ta poh­jaa­va ta­ri­na on kos­ket­ta­va ja ins­pi­roi­va ker­to­mus. Lää­ke­tie­teel­li­sen tie­don si­vuut­ta­mi­sen ja ko­ti­ku­toi­sen fo­lio­ha­tun si­jaan per­heen van­hem­mat heittäy­tyvät uu­den tie­don omak­su­mi­seen ja te­ra­pian löytä­mi­seen ai­van ku­ten oli­vat vuo­sia aiem­min ope­tel­leet asu­maan vie­raas­sa maas­sa. Mu­tun ja toi­vea­jat­te­lun si­jaan pa­ris­kun­ta haa­lii par­haan saa­ta­vil­la ole­van tie­teel­li­sen tie­don yli tie­tee­na­lo­jen ra­jo­jen, luo yh­teyk­siä tie­de­maail­maan ja pää­tyy ke­hittämään kah­den eri­lai­sen öl­jyn se­koi­tuk­sen, jon­ka on sit­tem­min osoi­tet­tu pu­re­van tau­din var­hai­siin muo­toi­hin.

Lip­pu­luu­kul­la flo­pan­nut elo­ku­va haas­taa yleisönsä. Pik­ku­po­jan kär­si­mys ei ole ke­vyttä kat­sot­ta­vaa (vaik­ka se tuo­daan hil­li­tys­ti esiin) eikä van­hem­pien koh­taa­ma tii­li­seinä kau­nis, mut­ta dek­ka­ri­na ja dek­ka­roin­nin ylis­tys­lau­lu­na tai­val on pait­si rii­pai­se­va myös kan­nus­ta­va. Elo­ku­van on syy­tet­ty an­ta­van to­si­ta­ri­nas­ta tur­han ruu­sui­sen ku­van vih­jai­le­mal­la ih­me­pa­ran­tu­mi­sen mah­dol­li­suu­teen. Ot­taen kui­ten­kin huo­mioon että poi­ka eli 20 vuot­ta en­nus­te­tun 2 vuo­den si­jaan ja ky­ke­ni tuo­na ai­ka­na to­dis­tet­ta­vas­ti jon­kin­lai­seen ai­vo­toi­min­taan on ky­seessä pe­rin oi­keu­tet­tu me­nes­tys­ta­ri­na. Van­hem­pien sit­tem­min kuol­tua ja heidän pe­rus­ta­man­sa sää­tiön yh­dis­tyt­tyä toi­seen näyttää kek­sinnön pe­rintö jää­neen ka­peak­si, mut­ta ei mer­ki­tyk­settömäk­si.

Lo­pul­ta elo­ku­van suu­rin haas­te on­kin kut­su tart­tua it­se toi­meen ja eri­tyi­ses­ti vas­toinkäy­mis­ten edessä pu­reu­tua on­gel­maan sekä sen rat­kai­suun mah­dol­li­sim­man ob­jek­tii­vi­ses­ti ja tar­mok­kaas­ti. Jos yh­teis­kun­ta on kor­keas­ti kou­lu­tet­tu, maa­laisjär­ki tal­lel­la ja väi­te­tys­ti 70% lääkä­rei­den diag­noo­sis­sa tar­vit­se­mas­ta tie­dos­ta usein peräi­sin po­ti­lail­ta it­seltään niin lää­ke­tie­teel­li­sen tie­don ei enää ny­ky­maail­mas­sa tar­vit­se aja­tel­la ole­van yk­si­no­maan lääkä­rei­den ja tut­ki­joi­den omai­suut­ta. Lääkä­rei­den si­vuut­ta­mi­nen oli­si ty­perää, mut­ta val­mis­tau­tu­mi­nen ke­hit­tyvään kes­kus­te­luun heidän kans­saan ai­noas­taan jär­kevää.

E­lo­ku­va­na tämä on su­la­van no­pea­liik­kei­nen ja mu­ka­vas­ti kli­sei­den yli luis­te­le­va ta­paus, jo­ka tun­tuu viih­dyttävän ja ins­pi­roi­van to­si­ta­ri­naan­sa lii­ko­ja vä­rittämättä. Nick Nol­te ame­ri­ka­ni­ta­lia­lai­se­na vaa­tii hie­man im­mu­no­sup­res­sion so­vel­ta­mis­ta, mut­ta hy­vin hän­kin roo­lin­sa ot­taa. Su­san Sa­ran­don on us­kot­ta­van jääräpäi­nen äi­ti, jo­ka ei suos­tu hyväk­symään poi­kan­sa kuo­lin­tuo­mio­ta.