Car­los Go­me­zin (S­to­my Bug­sy) ja Max Ta­varè­sin (Ti­toff) mur­ha­tut­ki­muk­set laa­je­ne­vat vuo­si­kym­me­nien taak­se Mar­seil­len ala­maail­maan. Dol­la­ri­nip­pu­jen kas­vaes­sa ih­mis­hen­ki on ar­vol­taan toi­let­ti­pa­pe­rin luok­kaa.

Kun­nian­hi­mon puut­tees­ta rans­ka­lais­tuo­tan­toa ei siis hyl­ly­tetä, eikä edes tek­ni­sestä to­teu­tuk­ses­sa jäädä kuin ri­paus ame­rik­ka­lais­ten esi­ku­vien ta­sos­ta. Va­li­tet­ta­vas­ti, ku­ten niin tyy­pil­listä, upeil­la puit­teil­la ei tässäkään ta­pauk­ses­sa ole on­nis­tut­tu pe­las­ta­maan aut­ta­mat­to­man sur­keaa al­ku­peräiskä­si­kir­joi­tus­ta, pu­hu­mat­ta täy­sin mie­len­kiin­not­to­mis­ta hen­kilö­hah­mois­ta ja­mes­bon­dien ja let­ha­lwea­po­nien jätös­maal­ta. Mik­si pitää edes yrittää ol­la niin ame­rik­ka­lais­ta, kun kui­ten­kin muual­ta ol­laan?