Raymond Chandlerin parhaan romaanin loistava filmatisointi.
Raymond Chandlerin parhaan romaanin loistava filmatisointi. Humphrey Bogart antoi Maltan Haukassa Sam Spadelle kasvot ja hyvin tuntuivat istuvan myös Philip Marlowen housut. Tulevan vaimon Lauren Bacallin kanssa on paljon sähköä ilmassa.
Chandlermaisen nopea ja nokkela sanailu hallitaan täydellisesti. Elokuvan nimi on kuin runo, jonka lapsikin tajuaa. Syvä uni on kuolema.
Käsikirjoitustiimi on taas poikkeuksellisen elävä: kirjailija William Faulkner ja myöhemmin mm. scifitöistään tutuksi tullut Leigh Brackett.
Niin hyvä kuva ja ääni kuin b&w-klassikko kaipaakin. Elokuvaa ennen pyörähtää hauska traileri, jossa Bogart kysyy kirjakaupassa Dashiell Hammettin Maltan Haukkaa. Myyjä antaa tilalle Chandlerin Syvän unen.
R1-versio on kuitenkin huomattavasti parempi. Elokuvasta tehtiin kaksi versiota. Ensimmäistä vuoden 1945 versiota näytettiin sota-ajan rintamilla. Vuoden 1946 pitempään versioon korostettiin mm. Bacallin ja Bogartin suhdetta. R1-levyssä on molemmat versiot, joita voi vertailla. R2 on ainakin vuosiluvusta päätellen vanhempi versio, mutta pituus on kumman lyhyt. (PS)