Finnkino on julkaissut syksyllä 2010 Maanalaisen armeijan kaikki erilliskaudet sekä pari isompaa kokonaisuutta käsittäviä paketteja.
Finnkino on julkaissut syksyllä 2010 Maanalaisen armeijan kaikki erilliskaudet sekä pari isompaa kokonaisuutta käsittäviä paketteja. Ykköspakkaus sisältää tietenkin ykköskauden kaikki jaksot, kahdella levyllä: The British Are Coming (35 min.), The Fallen Madonna, (29 min.) Pigeon Post (32 min.), Saville Row to the Rescue (28 min.), The Execution (31 min.), The Funeral (31 min), Red Nick's Colonel (29 min), The Dance of the Hitler Youth (32 min). Pilotti on vuodelta 1982, muut jaksot esitettiin ensimmäisen kerran vasta syksyllä 1984.
Kahvilanpitäjä Rene Artois (Gorden Kaye) ajautuu tilanteeseen, jossa pitäisi miellyttää toisen maailmansodan molempia osapuolia. Niitäkin kahvila-majatalo tarjoaa mahdollisimman monella eri tasolla. Renen miellytettäväksi rynnii lisäksi naisia, valitettavasti myös herran oma vaimo. Pikkutuhmailuissa pysytään, mutta vire on vahvasti syvemmällä. Van Clompin ”Langennut Madonna” -taulua metsästetään Hitlerin pyynnöstä.
Tilaisuuden mukaan muokattu aksentti ajaa hienosti kieliongelmat tehden sarjaan omaan muistettavan puolensa. Artois'in tapa kerätä edellisjaksojen tapahtumat kameran edessä jaksojen alkuun toimii paremmin kuin nykyajan ”tapahtui viime jaksossa” -leikkeleet. Käsikirjoitus toimii moitteettomasti, viihdyttäen jatkuvalla syötöllä.
Kasettitason kuvalaatua on parannettu vain hiukan. Tummuus tuo tunkkaisuutta. Särinää ei voi välttää, valo palaa puhki. Yöulkokuvissa on hankaluuksia saada selvää. Ikärajasuositus on naurettava, pikkulapsille 'Allo 'allo ei toki anna mitään, muttei kenties ole myöskään sopivaa katseltavaa. (VA)