Ar­tu­ro Pé­rez-Re­ver­ten kir­jat ovat vii­me vuo­si­na ol­leet tar­peen. Mies ymmärtää van­ho­jen seik­kai­luk­las­si­koi­ta, Du­ma­sia ja Ste­ven­so­nia.

Yh­deksäs port­ti (a­lun­pe­rin El Club Du­mas, suo­mek­si Yh­deksäs port­ti eli Ric­he­lieun var­jo, Li­ke-kus­tan­nus) ei ole kir­ja­na ja ta­ri­na­na yhtä mie­len­kiin­toi­nen kuin sha­kin ja van­han maa­lauk­sen va­raan ri­pus­tau­tu­nut Flaa­mi­lai­nen tau­lu.

John­ny Depp on bib­lio­fi­lis­ten har­vi­nai­suuk­sien metsästäjä, jo­ka huo­maa et­sivänsä kir­jaa, jol­la väi­tetään ole­van suo­ra yh­teys Saa­ta­naan.

Siinä vai­hees­sa, kun kässä­ri ir­toaa al­ku­peräis­teok­ses­ta, mennään metsään. Ikävää.

Kum­maa, että Po­lans­kil­la on hie­man sa­mo­ja vi­suaa­li­sia tee­mo­ja kuin Stan­ley Kub­ric­kil­la Eyes Wi­de Shu­tis­sa. Yllättäen Po­lans­kin or­giois­sa ei har­ras­te­ta sek­siä. Le­na Olin tie­tys­ti vi­laut­taa, ku­ten ta­pan­sa on.